úterý 24. dubna 2007

Rozhovor: Ian Hickson o nové verzi HTML

Proč se Ian Hickson pustil do dokumentování současné implementace HTML v prohlížečích, kterážto snaha vyústila ve vznik WHATWG a mnoho dalšího se dočtete v rozhovoru s Ianem Hicksonem, který jsem z originálu přeložil pro Root.cz
... Uvědomil jsem si, že lidská rasa napsala doslova miliardy elektronických dokumentů, ale bez toho aby řekla, jak mají být zpracovávány. Pokud by za tisíc let někdo nalezl "poklad" plný HTML dokumentů a rozhodl se vytvořit HTML prohlížeč, který by mu je zobrazil, nedokázal by to udělat! Dokonce ani s existujícími specifikacemi HTML4, SGML, DOM2 HTML apod. Jejich dokonalá implementace totiž nedokáže naprostou většinu dokumentů zobrazit tak, jak jejich autoři zamýšleli...

2 komentáře:

  1. „Human race“ bych příště klidně přeložil jako „lidstvo“, ale i tak díky :)

    OdpovědětVymazat
  2. Díky, ty překlady jsou zatím trochu slabší článek, který doufám časem dopiluju.

    OdpovědětVymazat

Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.